中文:掃描儀;英文:scanner